un bateau d'exception…